英会話レッスンでの会話が盛り上がらない

Q. 英会話レッスンで講師の方とお話をしていても、「How are you?」などの質問には「I am good.」、何か話しをされた時には「I see.」といった具合に、決まった台詞を返すことしかできません。会話が盛り上がらず困っています。

A. まず、決まった台詞を返すことは、決して悪いことではありません。しかし、相手につまらない印象を与えることは避けたいですよね。そんな時は、いつも以上に「大袈裟」な反応を意識してみてはいかがでしょうか。

「決まり文句」は「決まり文句」

相談者様の「How are you?」に対して、「I am good.」としか返せないという悩み、全く問題ございません。なぜならば、「How are you?」は、単なる挨拶のひとつ「Hello.」と同じなので、ほとんどの人が返事の内容をそこまで気にしていないからです。もちろん「Kind of tired.」なんて答えられた日には、「え！？どうしたの！？」なんてことになりますが、特に主張したいことがない限りは、「I am good.」でもOKです。簡潔に答えて、その後の会話にささっと移ってしまいましょう。また、自分の返答の後に「How’s your work? （仕事の調子はどう？）」なんて質問を加えたりすれば、スムーズに会話をスタートすることができますね。

ちなみに「I am good.」とは、ちょっと違った表現をしたいなら…「I am great！」「Very good！」「 Excellent！」 などが、明るい印象を与える返答として、よく使用されています。これらのワードは、かなり元気な状態を表すように思いがちですが、ただの「Good.」や「Fine.」などは、そこまで元気のない印象を与えるので、遠慮なく「Super！」などを使って、大袈裟に思えるくらい元気な返事をしましょう。

相槌やリアクションは「大袈裟」が丁度いい

前述したように、日本人からしたら、少し大袈裟ではないか…なんてワードを積極的に使っていくのが英語です。例えば「Good.」は「いいね！」といった意味がありますが、英語で「いいね！」を表現するには、「Good.」では少し力不足です。褒めるなら、もっと盛大に褒めてちょうだい！といったところでしょうか。そのため、相談者様のように、「I see.」を繰り返しているケースは、この人わたしの話がつまらないのかな…なんて思われてしまっているかもしれません。そんな誤解を防ぐためにも、褒め言葉や相槌のバリエーションは、たっぷり用意しておきましょう。

Very Good！Great！Wonderful！Perfect！Amazing！Fantastic！Awesome！Nice！Cool！Incredible！Unbelievable！Terrific！…まだまだたくさんありますね。もちろん同じように、ネガティブなワードも大袈裟に表現するのが英語です。Terrible！Disgusting！Impossible！…などを使って思いっきり絶望してください！これに加えて、素敵な感嘆詞をつけることができたら、もっと表情のある返答の完成です。

例えば「Wow！That’s amazing！（わー！すごい！）」「No way！That’s terrible！（えー！最悪！）」…といった具合で、 Really！？Are you kidding me！？Come on！などを上手に使ってみましょう。慣れてくると、すらすらと勝手に口から湧き出てくるようになります。こんなちょっとしたワードを加えるだけで、今日からあなたも「聞き上手」です。とびっきりの笑顔と「大袈裟」リアクションで、もっと英会話を楽しんでください。